Guzman prende in casa suo nipote per alcuni giorni mentre la mamma è in viaggio. Nipote e nonno non si conoscono. Il tempo cambia a secondo del loro umore. Il rancore che da anni hanno nei confronti l’uno dell’altro passerà?