Tutto ha il pilota automatico. Una bici si muove senza qualcuno sopra e un adolescente fa video da mettere su internet. A casa i genitori di Mark si isolano, fuggendo da un noioso pomeriggio, ma all'improvviso qualcosa li riporta alla realtà.